le 3 juin 2009

Madame Bovary se met au Web

Les manuscrits de Flaubert visibles sur Internet

L’université de Rouen est détentrice de l’intégralité des scénarios, brouillons et manuscrits de Madame Bovary de Gustave Flaubert.

A la suite d’un colossal travail qui a mobilisé de nombreux bénévoles, et qui s’est étalé sur plusieurs années, l’ensemble des manuscrits de Gustave Flaubert ont été numérisés et sont donc consultables sur le site http://bovary.univ-rouen.fr/.

"Peu d’écrivains ont laissé un tel volume d’archives, traduisant ce travail obsessionnel de l’écriture : cette recherche fiévreuse et obstinée de « l’idéal de la prose » se lit dans les innombrables additions dans les marges et les interlignes, les ratures et les reprises multiples, dessinant folio après folio cette phrase concise et économe sans cesse soumise à l’épreuve de la diction, le « gueuloir », véritable test de résistance de son style..."

C’est ce qu’on peut lire dans le texte de présentation de ce site et vérifier par soit même en lisant le texte définitif de l’œuvre, avec, à côté, les multiples essais, corrections, ratures, qui constituent les brouillons du texte définitif.

Un site destiné à tous, aussi bien aux chercheurs, passionnées, lycéens que simples curieux du web.